Steve urges Lloyd to stay away from Cheryl but when she calls claiming that Chris has hit her again, he decides that he can't sit and do nothing. As Cheryl hurries into his car with Russ, Chris notes the cab firm. Back on the Street, Lloyd feels guilty as Cheryl confesses that Chris saw them together, which is what triggered his latest attack. Reassuring Cheryl that she's now safe, Lloyd asks them to stay at his. What they don't know, though, is that Chris has arrived up at the Streetcars office. Will Steve give away Cheryl's whereabouts? Meanwhile, with Sean asking questions, Nick's forced to admit they're now working for 'Nick's Nicks', not Underworld. Smelling a rat, Sean wonders if Carla knows. Confiding in Natasha, Nick admits that he's well rid of Carla but he doesn't know that she's back and admitting to Trev she feels bad for leaving Nick in the lurch. With that, Carla reveals that it's time she returned to the factory. Sean's delighted that Violet's replied to 'Liz' on Facescene. In the message, Violet reveals that she's split with Jamie and is bringing up Dylan alone. As Sean looks at pictures of his son for the first time, he's consumed with emotion. Elsewhere, Norris is horrified when Emily offers Graeme their spare room.